iTunes
10 မွာ ျမန္မာေဖာင့္ေတြ ျမင္ရေအာင္ လုပ္တဲ့နည္းေလးကို
အတတ္နိုင္ဆံုးရွင္းလင္းစြာ တင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာလို နံမည္တပ္ထားေသာ
သီခ်င္းစာရင္းေလးမ်ားကို ေတြ႔ျမင္ရတာ iTunes မွာ တစ္မ်ိဳး
အျမင္ဆန္းေနေစပါတယ္။
လုပ္ငန္းစဉ္
၁) C:\Program Files\iTunes\iTunes.Resources\en.lproj (folder) ကိုသြားပါ။ (Window 7 ျဖစ္ပါက Program Files (x86) တြင္ရိွပါသည္)။
၂) ေအာက္ဆံုးနားမွာ "TextStyle.plist" ဆိုေသာ file ကိုေတြ႔ပါလိမ့္မည္။ အဲဒီ file ကို Right click ေခါက္ျပီး Open with မွာ Note Pad ကို (Default program) အျဖစ္ ေရြးၿပီး ဖြင့္လိုက္ပါ။
မွတ္ခ်က္။ ။ ဤ file ကို ျပဳျပင္ၿပီးသြားရင္ Save နိုင္ရန္ အတြက္ Note pad သည္ Default program ျဖစ္ဖို႔လိုအပ္ပါသည္။
၃) Note pad နွင့္ ဖြင့္ထားေသာ "TextStyle.plist" file ကို ခတၱျပန္ပိတ္လိုက္ပါ။
၄) Start up Menu ရိွ Search box တြင္ "Note Pad" ဟုရိုက္ပါ။ "Note Pad" ကိုေတြ႕ပါက Right click ေခါက္ျပီး "Run as administrator" ကိုေရြးေပးလိုက္ပါ။
၅) ထို႔ေနာက္ "TextStyle.plist" file ကို ျပန္ဖြင့္ပါ ဒီတစ္ခါ Note pad နွင့္ အလိုေလွ်ာက္ ပြင့္လာပါမည္။
၆) Edit -> Replace ကိုနိွပ္ပါ ေအာက္ပါပံုအတိုင္း Box တစ္ခုက်လာပါမည္။
ဒီေနရာမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ Font ေလးမ်ိဳးကို ျပင္ဆင္ေပးရပါမည္။ (Tahoma, Lucida, Grande, Segoe UI) တို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။
၇) Box ထဲက Find what : တြင္ Tahoma ကိုရိုက္ထည့္ျပီး Replace with : ေနရာတြင္ Zawgyi-One ဟုရိုက္ပါ၊ ျပီးေနာက္ 'Replace All" button ကိုနိွပ္ပါ။
၈) အဆင့္ (၇) တြင္ ေဖာ္ျပထားသကဲ့သို႔ က်န္ရိွေနေသးေသာ (Lucida, Grande, Segoe UI) font သံုးမ်ိဳးတို႔ကို တစ္လွည့္စီ ေျပာင္းေပးပါဦး။
၉) အားလံုးၿပီးသြားပါက Save လုပ္လိုက္ပါ။
ကဲၿပီးသြားရင္ မိမိ iTunes ထဲကို ျမန္မာလို အမည္ေပးထားတဲ့ သီခ်င္းေလးေတြ ထည့္ျကည့္ပါဦး ေအာက္ပါအတိုင္း ျမင္ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။
ခြ်င္းခ်က္ကေတာ့ iTunes Library ထဲက Music တစ္ခုထဲမွာသာ ျမန္မာလို အမည္ေပးထားတဲ့ သီခ်င္းေလးမ်ားကို ျမင္ရမွာျဖစ္ျပီး Movie, Books တို႔မွာေတာ့ ျမန္မာလို အမည္ေပးထားေသာ္လည္း ေလးေထာင့္တံုးမ်ားသာ ေပၚေနပါမည္။
လုပ္ငန္းစဉ္
၁) C:\Program Files\iTunes\iTunes.Resources\en.lproj (folder) ကိုသြားပါ။ (Window 7 ျဖစ္ပါက Program Files (x86) တြင္ရိွပါသည္)။
၂) ေအာက္ဆံုးနားမွာ "TextStyle.plist" ဆိုေသာ file ကိုေတြ႔ပါလိမ့္မည္။ အဲဒီ file ကို Right click ေခါက္ျပီး Open with မွာ Note Pad ကို (Default program) အျဖစ္ ေရြးၿပီး ဖြင့္လိုက္ပါ။
မွတ္ခ်က္။ ။ ဤ file ကို ျပဳျပင္ၿပီးသြားရင္ Save နိုင္ရန္ အတြက္ Note pad သည္ Default program ျဖစ္ဖို႔လိုအပ္ပါသည္။
၃) Note pad နွင့္ ဖြင့္ထားေသာ "TextStyle.plist" file ကို ခတၱျပန္ပိတ္လိုက္ပါ။
၄) Start up Menu ရိွ Search box တြင္ "Note Pad" ဟုရိုက္ပါ။ "Note Pad" ကိုေတြ႕ပါက Right click ေခါက္ျပီး "Run as administrator" ကိုေရြးေပးလိုက္ပါ။
၅) ထို႔ေနာက္ "TextStyle.plist" file ကို ျပန္ဖြင့္ပါ ဒီတစ္ခါ Note pad နွင့္ အလိုေလွ်ာက္ ပြင့္လာပါမည္။
၆) Edit -> Replace ကိုနိွပ္ပါ ေအာက္ပါပံုအတိုင္း Box တစ္ခုက်လာပါမည္။
ဒီေနရာမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ Font ေလးမ်ိဳးကို ျပင္ဆင္ေပးရပါမည္။ (Tahoma, Lucida, Grande, Segoe UI) တို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။
၇) Box ထဲက Find what : တြင္ Tahoma ကိုရိုက္ထည့္ျပီး Replace with : ေနရာတြင္ Zawgyi-One ဟုရိုက္ပါ၊ ျပီးေနာက္ 'Replace All" button ကိုနိွပ္ပါ။
၈) အဆင့္ (၇) တြင္ ေဖာ္ျပထားသကဲ့သို႔ က်န္ရိွေနေသးေသာ (Lucida, Grande, Segoe UI) font သံုးမ်ိဳးတို႔ကို တစ္လွည့္စီ ေျပာင္းေပးပါဦး။
၉) အားလံုးၿပီးသြားပါက Save လုပ္လိုက္ပါ။
ကဲၿပီးသြားရင္ မိမိ iTunes ထဲကို ျမန္မာလို အမည္ေပးထားတဲ့ သီခ်င္းေလးေတြ ထည့္ျကည့္ပါဦး ေအာက္ပါအတိုင္း ျမင္ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။
ခြ်င္းခ်က္ကေတာ့ iTunes Library ထဲက Music တစ္ခုထဲမွာသာ ျမန္မာလို အမည္ေပးထားတဲ့ သီခ်င္းေလးမ်ားကို ျမင္ရမွာျဖစ္ျပီး Movie, Books တို႔မွာေတာ့ ျမန္မာလို အမည္ေပးထားေသာ္လည္း ေလးေထာင့္တံုးမ်ားသာ ေပၚေနပါမည္။
No comments:
Post a Comment