iOS 8 update ျဖစ္သြားၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဘာမွ မလုပ္ေသးပဲ ကၽြန္ေတာ္ ပထမဦးဆံုး သြားလိုက္တာကေတာ့ Settings > General > Language & Region ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Preferred Language Order မွာ Add Language ကိုႏွိပ္ၿပီး လိုက္ရွာၾကည့္တဲ့ အခါမွာ "Burmese" ျမန္မာဘာသာကို လံုးဝ ရွာလို႔မရခဲ့ပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ Region Formats ထဲက Region မွာေတာ့ Myanmar (Burma) ဆိုတာ ပါဝင္လာပါတယ္။
တစ္ခုခုေၾကာင့္လား ဆိုၿပီး iOS 8 သြင္းထားႏွင့္ၿပီး Language တြင္ "Burmese" ရရွိထားေသာ မိတ္ဆြမ်ားကို ေမးျမန္းခဲ့ေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္ေပၚလာတယ္ ဆိုတာကို တိတိက်က် မေျပာျပႏိုင္ခဲ့ပါဘူး (ဒါေပမယ့္ သူတို႔ ထင္ျမင္ခ်က္က မွန္ေနပါတယ္)။
အမွန္တစ္ကယ္ေတာ့ "zawgyi profile" သို႔မဟုတ္ "unicode profile" တစ္ခုခုကို Install လုပ္ထားၿပီး၊ Reboot လုပ္လိုက္တဲ့ အခါမွသာ "Language & Region" မွာ "Burmese" ဟု ေပၚလာၿပီး set လုပ္ႏိုင္ပါသည္။
ဤေနရာတြင္ "zawgyi profile" တစ္ခုထဲကိုသာ install လုပ္ထားပါက "Burmese" ကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ျမန္မာစာမ်ားမွာ ေဖာ္ျပပါပံုအတိုင္း မွန္ကန္ျခင္း မရွိေသးပါ။
"unicode profile" ကို ထပ္မံ install/reboot လုပ္လိုက္မွသာလွ်င္ ျမန္မာစာမ်ား မွန္ကန္လာသည္ကို ေတြ႔ရပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ iOS 8 တြင္ ယူနီကုဒ္ကို သာထည့္သြင္းထားသည္ဟု ယူဆမိေပမယ့္ ျမန္မာစာ "Profile" မသြင္းပဲ ဘာေၾကာင့္ iOS တင္ၿပီးစကထဲက "Language & Region" မွာ "Burmese" ဟု မေဖာ္ျပႏိုင္ခဲ့သည္ကိုမူ စဥ္းစား၍ မရပါ။
ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားမိသည္က iOS 8 က ယူနီကုဒ္ကို လက္ခံႏိုင္သည့္ အဆင့္သာ ရွိထားၿပီး font မ်ားကိုေတာ့ system မွာ ထည့္သြင္းေပးထားျခင္း မရွိလို႔ ထင္ျမင္မိပါတယ္ (ကၽြန္ေတာ့္ ထင္ျမင္ခ်က္ မွားခ်င္လည္း မွာႏိုင္ပါတယ္)..
ကၽြန္ေတာ္ အခု "zawgyi" "unicode" profile ႏွစ္ခုလံုးကို ဖ်က္ပစ္လိုက္ၿပီး ထပ္မံစမ္းၾကည့္ပါတယ္။
အကယ္၍ iOS 8 မွာ ယူနီကုဒ္ကို တစ္ကယ္ အျပည့္အဝ fully support လုပ္တယ္ ဆိုရင္ ယူနီကုဒ္နဲ႔ ေရးထားတဲ့ ျမန္မာဆိုက္မ်ားကို မည္သည့္ profile မွ သြင္းယူစရာမလိုပဲ မွန္ကန္စြာ ဖတ္႐ႈႏိုင္ရပါမည္၊ သို႔ေသာ္ ဒီလိုမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ခဲ့ပါ...
ယူနီကုဒ္ျဖင့္ ေရးသားထားေသာ အခ်ိဳ႕ ဆိုက္မ်ားကို Profile မသြင္းပဲ မွန္ကန္စြာ ဖတ္ႏိုင္ပါသည္။ (ဥပမာ ကိုေစတန္၏ ဘေလာခ့္)
အခ်ိဳ႕မွာ မဖတ္ႏိုင္ပါ (ဥပမာ burmese.dvb.no) သို႔ေသာ္ ထူးဆန္းေနသည္မွာ page ကို loading လုပ္ေနစဥ္တြင္ အမွန္ျမင္ရၿပီး loading ၿပီးသြားသည့္အခါတြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေလးေဒါင့္တံုးမ်ားသာ ေတြ႕ျမင္ရပါမည္။
ေဇာ္ဂ်ီတြင္လည္း ထိုနည္း၎ ျဖစ္ပါတယ္။ "moethagyarr.info" ကို Profile မသြင္းပဲ တိုက္႐ိုက္ ဖတ္ႏိုင္ေသာ္လည္း၊ ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ ဘေလာခ့္မ်ိဳးကိုေတာ့ "zawgyi profile" မသြင္းယူထားပါက ေလးေဒါင္းတံုးမ်ားသာ ျမင္ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထို႔ေၾကာင့္ အထက္ပါအတိုင္း "ေဇာ္ဂ်ီ" သို႔ "ယူနီကုဒ္" ကို မည္သည့္ profile မွ သြင္းစရာမလိုပဲ ဖတ္လို႔ရေသာ ဆိုက္တို႔မွာ သူတို႔၏ website/blog တို႔ကို (fontface, EOT) အစရွိသည္တို႔ျဖင့္ ႀကိဳတင္၍ စီမံထားေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္ပါသည္။ iOS 8 တြင္ ယူနီကုဒ္ ပါဝင္လာေသာေၾကာင့္ မဟုတ္ပါေခ်။
မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ iOS 8 ၏ လမ္းဖြင့္ေပးမႈေၾကာင့္ ျမန္မာစာႏွင့္ ကီးဘုတ္ကို သြင္းယူႏိုင္ဖို႔ ခက္ခဲစြာ လုပ္ေဆာင္ရန္ မလိုအပ္ေတာ့ေပ။
**ျမန္မာစာသြင္းယူရန္**
>> ေဇာ္ဂ်ီအတြက္ http://t.co/WM70j6av69 ကို ႏွိပ္ၿပီး Install လုပ္ပါ။
>> ယူနီကုဒ္အတြက္ http://bit.ly/iOS8Unicode ကို ႏွိပ္ၿပီး Install လုပ္ပါ။
ႏွစ္ခုစလံုးကို သြင္းယူၿပီးေနာက္ iDevice ကို Reboot လုပ္ပါ။
(ဤေနရာတြင္ iPhone Setting ၏ Language ကို English သာထားမည္ဆိုပါက "zawgyi profile" တစ္ခုကိုသာ သြင္းယူပါ။ အကယ္၍ ႏွစ္ခုစလံုးကို သြင္းယူပါက Language တြင္ ျမန္မာနာရီ၊ ျမန္မာလို ျပကၡဒိန္ တို႔ကို ျမင္ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ Safari Browser ႏွင့္ Note ကဲ့သို႔ေသာ္ App မ်ားထဲတြင္ ေဇာ္ဂ်ီႏွင့္ ေရးထားသည္မ်ား ကေမာက္ကမ ျမင္ရေပလိမ့္မည္)
အခ်ဳပ္ေျပာရေသာ္ "unicode profile" သည္ Home screen တြင္ ျမန္မာလို နာရီ၊ ဂဏန္းေပၚေနသည္မွ လြဲ၍ မ်ားစြာ အသံုးမဝင္လွပါ။
**ျမန္မာစာကီးဘုတ္**
ျမန္မာစာ ကီးဘုတ္အတြက္ ယခုစာေရးေနခ်ိန္အထိ သြင္းယူႏိုင္ေသာ App မွာ "Black Keys" ျဖစ္ၿပီး iPhone, iPad, iPodTouch မ်ားအားလံုးအတြက္ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ပါသည္။ Paid App ျဖစ္ၿပီး SG$1.28 က်သင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဝယ္ယူဖို႔ အဆင္မေျပသူမ်ားကေတာ့ "TTKeyboard" နဲ႔ "Sar Yae" ကီးဘုတ္တို႔ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေပးပါ၊ Free version အျဖစ္ ထုတ္ေပးဖို႔ အလားအလာမ်ားပါတယ္။
>> Install Black Keys
၁) Black Keys App ကို Install လုပ္ပါ။
၂) Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard > Black Keys > Burmese-Zawgyi ကို ေရြးေပးလိုက္ပါ။
၃) Reboot လုပ္ပါ။
ျပန္တက္လာပါက ကီးဘုတ္တြင္ ကမၻာလံုးပံုႏွိပ္ၿပီး ဗမာ ကီးဘုတ္ကို ေျပာင္းၿပီး အသံုးျပဳႏိုင္ပါၿပီ။
ခၽြင္းခ်က္။ ။ ကီးဘုတ္ အတက္ေႏွးႏိုင္ပါသည္။
မိုးသိၾကား
No comments:
Post a Comment